- casi
- (Del lat. quasi.)► adverbio1 Poco más o menos, aproximadamente, por poco, cerca de:■ casi me caigo por las escaleras.TAMBIÉN cuasiFRASEOLOGÍA► locución adverbial■ casi que no llego a tiempo.
* * *
casi (del lat. «quasi», como si) adv. Expresa que la cualidad, manera, estado o acción expresados por la palabra a que afecta, existen, ocurren o se realizan no completamente, pero faltando muy poco para ello. ⊚ Se emplea mucho en frases que muestran indecisión: ‘Casi me gusta más este otro’; muy frecuentemente, seguido de «estar por»: ‘Casi estoy por irme contigo’; y también, con mucha frecuencia, repetido: ‘Casi, casi preferiría quedarme’. ⇒ Al borde de, cuasi, no digamos que..., a dos dedos de, lindar, estar en nada, estar en un pelo, faltar un pelo, picar en, a pique, por poco, a *punto de, punto menos que, rayar en, tanto como..., tanto como eso..., tocar. ➢ Si así como..., si lo mismo que... ➢ *Acercar. *Inminente.¡Casi nada! Exclamación irónica con que se expresa que, por el contrario, la cosa que la motiva, tiene mucha importancia: ‘Dice que necesita un millón de pesetas. —¡Casi nada!’Casi que (pop.). Casi: ‘Casi que me voy porque aquí no tengo nada que hacer’.Sin casi. Expresión informal con que se rectifica otra anterior con «casi»: ‘Está casi loco. —Sin casi’.* * *
casi. (Del lat. quasi). adv. c. Poco menos de, aproximadamente, con corta diferencia, por poco. U. t. repetido. Casi, casi me caigo. || \casi que. expr. Tiene sentido modal. Casi que parece de ayer. □ V. \casi contrato.* * *
► adverbio de cantidad Cerca de, poco menos de, aproximadamente, por poco: c. cien hombres; c. increíble; c. ocupaba el salón; c. desde esta mañana.► También se usa repetido: casi casi me caigo.► Hállase en la lengua hablada construido con la conj. que: c. que me parece ayer; casi que sí.
Enciclopedia Universal. 2012.
